understand_type35 (@understand